"Lollapalooza": la historia del nombre del festival más famoso

El 8 de marzo de 2024 el Hipódromo de San Isidro recibirá el festival más famoso del mundo y ya confirmaron su presencia Cigarettes After Sex, Rusowsky, Ralphie Choo y Judeline, Wallows, Sofi Tukker, Polo & Pan, Rise Against, Cami y Rojuu. Pero, ¿Qué significa Lollapalloza? 

Aunque la palabra ya existía en inglés, Perry Farrell la hizo trascender cuando creó el festival que gira en el mundo desde 1991 y que el próximo show será una década después de su llegada a nuestro país.

Según el diccionario Merriam-Webster, que se actualiza desde 1828, "lollapalooza" se define como "algo que es extraordinariamente impresionante" y también "un ejemplo sobresaliente" y no como algunos creen que proviene del acrónimo LOL ("lots of laughs", en inglés, "un montón de risas"), que se usa para indicar que algo provoca gracia ni tampoco de "LOL Apalusa" como muchos buscan en Google.

En el vigésimo aniversario del festival, Perry Farrell reveló en un video de 2011 cómo él mismo encontró la palabra en el diccionario y por qué la eligió. "En aquel tiempo la gente tenía diccionarios impresos, no teníamos computadoras. Yo, que escribía canciones, solía leer mucho el diccionario. Buscaba palabras y a veces esas palabras disparaban ideas para una canción, una letra... Y así, leyendo el diccionario, me topé con el término ' 'lollapalooza'", explicó el artista. 

Allí encontró dos definiciones, una referida a "algo o alguien grandioso o maravilloso", y otra de "un chupetín gigante y giratorio" y las dos definiciones lo inspiraron porque se dio cuenta de que estaban relacionados con lo que quería transmitir con el evento y hasta incluyó la imagen del chupetín en la gráfica promocional de los primeros festivales.

Y continuó Farrell "Yo pensé en toda la gente increíble que iba a congregar. No sólo los artistas, sino la gente en sí misma, los sponsors, los rockeros punk, post punk, los raperos toda esta gente salvaje... Gibbie Haynes, Ice T, Henry Rollins, todos juntos rompiéndola y pensé éste es el nombre perfecto". Sin embargo, aclaró que conocía la palabra desde antes: "Lo había escuchado a Moe de Los Tres Chiflados diciendo ¡Eso es un lollapalooza!", explicó.

Con los años, el nombre del festival se volvió tan popular que los usaron los Simpson en un capítulo en 1996 y el término en sí, "palooza", se ha convertido en un sufijo que puede agregarse a cualquier concepto, como "Drink-a-palooza", para un festival de bebidas. También, el éxito de la palabra llevó a que Farrell reciba numerosas consultas para registrar combinaciones de "palooza" en diferentes productos comerciales.