Murió a los 100 años Peppino Mazzullo, la voz del Topo Gigio

Peppino Mazzullo, el actor italiano que durante décadas le puso su voz a Topo Gigio, murió a los 100 años en su casa de Santo Stefano di Briga, en la provincia de Messina. Había cumplido un siglo de vida el pasado 6 de junio y permaneció vinculado al popular personaje durante 45 años.

Comenzó a interpretar al ídolo de varias generaciones en 1961 y continuó detrás del personaje hasta su retiro en 2006. Su particular manera de hablar fue clave para construir la personalidad del pequeño ratón creado por la artista y titiritera italiana Maria Perego.

Prefería definirse como “creador de voces” antes que como actor de doblaje o imitador. A lo largo de su carrera desarrolló un registro que convirtió a su interpretación de Topo Gigio en una de las más reconocibles de la televisión italiana.

Una carrera mucho más allá de Topo Gigio

Mazzullo nació el 6 de junio de 1926 en Sicilia y comenzó a actuar desde muy joven. Entre 1947 y 1950 se formó en Roma y Milán gracias a una beca que le permitió estudiar en instituciones vinculadas al cine y al teatro.

En 1950 comenzó su carrera profesional con la compañía de Guglielmo Della Seta y más tarde trabajó con la compañía teatral de la RAI. También se desempeñó como primer actor en distintos teatros de Milán.

Su vínculo con Topo Gigio comenzó una década después y terminó convirtiéndose en el papel por el que sería recordado internacionalmente.

Topo Gigio había sido creado por Maria Perego en 1959 y ese mismo año llegó a la televisión italiana a través de la RAI. En su primera aparición televisiva, el personaje tuvo la voz del cantante Domenico Modugno, conocido mundialmente por el hit “Volare”.

Con el tiempo, Mazzullo desarrolló un tono infantil que terminó asociado a la identidad del ratón: inocente, cariñoso y con un particular sentido del humor.

Una de las frases más recordadas del personaje en Italia fue “Ma cosa mi dici mai?” (en español, “pero, ¿qué me estás diciendo?). La voz de Mazzullo acompañó a Topo Gigio en programas de televisión, discos y espectáculos durante más de cuatro décadas.

En la Argentina, el encargado de darle voz y de interactuar con el entrañable títere fue el conductor y actor uruguayo Juan Carlos Mareco, popularmente conocido como “Pinocho”.